Namen Materie

Auf die Gefahr zu schlagen - hmm, ein totes indisches Pony? Sioux-Kriegstrommeln? - Ich muss Ihnen einen Brief schicken, den ich über das Wochenende von der National Football League erhalten habe.

Es wurde von Paul B. Hicks, III., Dem Vizepräsidenten für Kommunikation und Regierungsangelegenheiten der NFL, unterzeichnet und als Antwort auf ein Paket geschrieben, das mein Co-Autor Tom Clavin und ich vor zwei Wochen an den NFL-Kommissar Roger Goodell und verschiedene andere in übergeben hatten das Ligabüro. Das Paket enthielt unser neuestes Buch, das New York Times meistverkauft, Das Herz von allem, was ist: Die unsagbare Geschichte von Red Cloud, eine amerikanische Legendesowie eine Redaktion vom November 2013, die Clavin und ich in veröffentlichten Die Washington Post.

In diesem Leitartikel argumentieren wir, dass angesichts der anhaltenden Kontroverse um den Spitznamen der NFL in Washington, DC, Franchise, alle davon profitieren würden - nicht zuletzt die NFL und der widerspenstige Besitzer des Teams, Daniel Snyder -, indem sie den Namen des Teams in Washington Red umbenennen Wolken

Als Antwort darauf schreibt Hicks, dass der Begriff Redskins „eine 80-jährige Tradition hat und immer in einem positiven Licht dargestellt wurde. Der Verein hat stets versucht, den Namen seiner Mannschaft in Respekt und Würde positiv und bejahend zu würdigen und darzustellen. “Hicks fügt hinzu, dass eine kürzlich von der Mannschaft in Auftrag gegebene Umfrage eine Befragung der amerikanischen Ureinwohner ergab und 90% der Befragten angaben, die Mannschaft gaben an Der Name war nicht beleidigend. “

Ehrlich gesagt Leute, glaubt das jemand? Es scheint mir, dass diese Diskussion ziemlich kurz und trocken sein sollte. Amerikanische Indianer, die zunehmend von Millionen gewöhnlicher Amerikaner unterstützt werden, betrachten den Spitznamen "Redskins" als beleidigenden Bogen um ihre Kultur. Sie wollen, dass es weg ist. Ich habe von vielen guten möglichen Substituten gehört. Die Washington Potomacs zum Beispiel zu Ehren des Stammes, der ursprünglich das Gebiet bewohnte. Oder die Washington Red Tails, eine Hommage an den Pionier Tuskegee Airman, der das erste afroamerikanische Jagdfliegergeschwader in der Geschichte des Landes war.

Ehrlich gesagt ist es mir egal, ob Snyder den Namen Redskins durch die Washington Bluebirds oder die Washington Swamp Dwellers oder die Washington Knuckleheads ersetzt. Ich schlage jedoch vor, den Namen des Teams in "Rote Wolken" zu ändern, würde nicht nur die Gegenwinde umleiten, die Snyder bombardieren, der geschworen hat, niemals nachzugeben, sondern auch den Fußballverein von Snyder mit den Qualitäten des großen Sioux Warrior-Chiefs in Verbindung bringen verkörpert - Kraft, Intelligenz, Ausdauer. Welches Team würde diese Tugenden nicht annehmen wollen?

In seinem Brief stellt Hicks außerdem fest: "Der Begriff Redskins entstand ursprünglich als Ausdruck der Solidarität der Ureinwohner Amerikas und fügte hinzu, dass der eigentliche Ursprung des Wortes" völlig gütig ist und positivere Aspekte der Beziehungen zwischen Indern und Weißen widerspiegelt. "

Weitere positive Aspekte der Beziehungen zwischen Indern und Weißen? Es fällt Ihnen leicht zu sagen, Kemosabe, nachdem wir so viele von ihnen wie möglich getötet und all ihr Land gestohlen haben.

Sehen Sie, die Vergangenheit ist Vergangenheit, aber Vergangenheit ist auch Prolog. Was bedeutet, dass die Inder dieses Landes in Wirklichkeit verschraubt sind - in Bezug auf Armut, auf Krankheiten, auf Kultur. Aber können wir ihnen nicht wenigstens ein kleines Stück Würde hinterlassen? Wie Robert Brave Heart und George Wizenburg, Executive Vice President bzw. President der Red Cloud Indian School im Reservat Pine Ridge in South Dakota, ausdrücklich gegenüber Clavin und mir, ihrer Schule und allen, die sie vertritt, sagten: " und wird niemals die Verwendung des Namens "Redskins" befürworten. Brave Heart und Wizenburg drängen Snyder wie Tausende anderer Indianer dazu, "den Namen ein für alle Mal zu ändern."

Nun erkenne ich aus Erfahrung zu diesem Thema (und unzähligen anderen), dass die Reaktion auf diese Kolumne eine ganze Reihe von Yoos umfassen wird, die sich über politische Korrektheit beschweren. Aber es kommt niemandem als seltsam vor, dass weiße Männer - Goodell, Hicks, Snyder - eine Position mit anderen weißen Männern - Drury, Clavin - debattieren, obwohl die amerikanischen Ureinwohner tatsächlich lautstark gegen das vorgetragen haben, was sie als rassisch empfanden Verleumdung? (Außerdem vermute ich, dass die meisten Pro-Redskin-Kommentatoren zu dieser Geschichte ja weiße Männer sein werden.)

Der geschätzte Phil Mushnick - ein alter Freund und ein Schriftsteller, den ich sehr bewundere - hat in seiner New York Post-Sportmedien-Kolumne eine Auswahl der Texte des Titelsongs der 1960er-Sitcom „F Troop:“ ausgegraben.

"Wo indische Kämpfe farbenfrohe Anblicke sind und niemand leckt",
Wo Rotfell und Paspel beide zu Hühnern werden! “

Ich wiederhole meinen einfachen Punkt - wenn der Name Redskin für Menschen mit roter Haut als Beleidigung angesehen wird, dann entfernen Sie ihn um Pete's Willen. Dies ist nicht die 1960er Jahre. Oder die "80-jährige Tradition" von Herrn Hicks. Ansonsten machen wir einfach weiter - als "F Troop's" Sgt. O’Rourke könnte Cpl befehlen. Agarn - rückwärts vorrücken!